Письма ангелов.

Здесь Вы найдете вдохновение, тепло, общение и спокойствие. Осваивайтесь поскорее и чувствуйте себя как дома!
 
ФорумКалендарьЧаВоПоискПользователиГруппыРегистрацияВход

Поделиться | 
 

 Эдгар Аллан По

Перейти вниз 
АвторСообщение
Jeff
drow
drow
avatar

Сообщения : 163
Дата регистрации : 2011-07-19
Возраст : 37

СообщениеТема: Эдгар Аллан По   Ср Июл 20, 2011 7:24 am

Духи смерти

Твоя душа найдет покой
В гробу, наедине с собой.
Никто доселе не постиг
Души своей последний миг.
Храни молчание в тиши,
В уединеньи - не в покое,
Те духи смерти, что с тобою
При жизни были - вновь встают,
Сокрыв тенями твой приют.
Ночь беспросветно хмурой станет,
И звезды ясные не взглянут
На смертных, с тронов белоснежных,
Лучом, сияющим надеждой.
Очей их алые зерцала
Тебе покажутся устало
Горящим возбужденья жаром,
Что навсегда твой дух объяло.
Сонм мыслей не изгонишь в бездну,
Виденья тоже не исчезнут
И не растают в небесах,
Как на заре с травы роса.
Дыханье Бога - легкий бриз,
Туманом с круч сползает вниз,
Белесой тенью непрерывной,
Как древний знак, как давний символ.
Что со сплетений древ свисает,
Загадка Смерти - тайна-таин!
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Jeff
drow
drow
avatar

Сообщения : 163
Дата регистрации : 2011-07-19
Возраст : 37

СообщениеТема: Re: Эдгар Аллан По   Ср Июл 20, 2011 7:25 am

ВЕЧЕРНЯЯ ЗВЕЗДА

Был полдень в июне
И полночь в ночи;
С орбит своих звезды
Бледно лили лучи
Сквозь холодные светы
Царицы Луны.
Она была — в небе,
Блеск на гребнях волны.

Дышал я бесплодно
Улыбкой холодной, —
Холодной слишком — для меня!
Ее диск туманный,
Как саван обманный,
Проплыл, — и обернулся я
К Звезде Вечерней...
О, как размерней
Ласкает красота твоя!
Мечте так милы,
Полные силы,
Сверканья твои с вышины.
Пью, умиленный,
Твой огонь удаленный,
А не бледные блики Луны.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Jeff
drow
drow
avatar

Сообщения : 163
Дата регистрации : 2011-07-19
Возраст : 37

СообщениеТема: Re: Эдгар Аллан По   Ср Июл 20, 2011 7:26 am

ОЗЕРО

Меня, на утре жизни, влек
В просторном мире уголок,
Что я любил, любил до дна!
Была прекрасна тишина
Угрюмых вод и черных скал,
Что бор торжественный обстал.

Когда же Ночь, царица снов,
На все бросала свой покров
И ветр таинственный в тени
Роптал мелодию: усни! —
Я пробуждался вдруг мечтой
Для ужаса страны пустой.

Но этот ужас не был страх,
Был трепетный восторг в мечтах:
Не выразить его полней
За пышный блеск Голконды всей,
За дар Любви — хотя б твоей!

Но Смерть скрывалась там, в волнах
Тлетворных, был в них саркофаг —
Для всех, кто стал искать бы там
Покоя одиноким снам,
Кто скорбной грезой — мрачный край
Преобразил бы в светлый рай.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Jeff
drow
drow
avatar

Сообщения : 163
Дата регистрации : 2011-07-19
Возраст : 37

СообщениеТема: Re: Эдгар Аллан По   Ср Июл 20, 2011 7:26 am

ЛИНОР

Расколот золотой сосуд, и даль душе открыта!
Лишь тело тут, а дух несут, несут струи Коцита.
А! Ги де Вир! рыдай теперь, теперь иль никогда!
Твоя Линор смежила взор, — в гробу, и навсегда!
Обряд творите похорон, запойте гимн святой,
Печальный гимн былых времен о жертве молодой,
О той, что дважды умерла, скончавшись молодой!

«Лжецы! вы в ней любили прах, но гордость кляли в ней!
Когда в ней стебель жизни чах, вы были с ней нежней.
Так как же вам творить обряд, как петь вам гимн святой?
Не ваш ли взгляд, недобрый взгляд, не вы ли клеветой
Невинность в гроб свели навек, — о! слишком молодой!»

Peccavimus. Но наших уз не отягчай! звучит
Пусть грустный звон, но пусть и он ее не огорчит.
Линор идет, — «ушла вперед», — с Надеждой навсегда.
Душа темна, с тобой она не будет никогда, —
Она, дитя прекрасных грез, что ныне тихий прах.
Жизнь веет в золоте волос, но смерть в ее очах…
Еще есть жизнь в руне волос, но только смерть в очах.

«Прочь! в эту ночь светла душа! Не плакать мне о ней!
Меж ангелов пою, спеша, пэан далеких дней.
Пусть звон молчит, пусть не смутит, в ее мечтах, вдали,
Ту, что плывет к лучам высот от про́клятой земли,
К друзьям на зов, от всех врагов (и сон земной исчез)!
Из ада в высь несись, несись — к сиянию небес,
Из мглы, где стон, туда, где трон властителя небес!
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Jeff
drow
drow
avatar

Сообщения : 163
Дата регистрации : 2011-07-19
Возраст : 37

СообщениеТема: Re: Эдгар Аллан По   Ср Июл 20, 2011 7:27 am

Ворон
перевод Владимира Евгеньевича Жаботинского

Как-то в полночь, утомленный, развернул я, полусонный,
Книгу странного ученья (мир забыл уже его) —
И взяла меня дремота; вдруг я вздрогнул отчего-то —
Словно стукнул тихо кто-то у порога моего.
«То стучится, — прошептал я, — гость у входа моего —
‎Путник, больше ничего».


Спойлер:
 
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Jeff
drow
drow
avatar

Сообщения : 163
Дата регистрации : 2011-07-19
Возраст : 37

СообщениеТема: Re: Эдгар Аллан По   Ср Июл 20, 2011 7:28 am

Тишина
Перевод Владимира Митрофановича Голикова


Внимай мне! — Демон мне сказал
в полночной тишине.
Внимай! Я расскажу тебе
о горестной стране.
Она на берегах реки,
на мрачных берегах.
Там нет покоя, тишины.
Там только скорбь и страх.
Там волны мутны и желты
шафранной желтизной.
И в вечном трепете они —
их мучит солнца зной.
Трясины топкие болот
по берегам ползут.
Спойлер:
 
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Liliat Berton
Начало пути
Начало пути
avatar

Сообщения : 4
Дата регистрации : 2011-12-07
Возраст : 26
Откуда : Беларусь

СообщениеТема: Re: Эдгар Аллан По   Ср Дек 07, 2011 6:53 pm

Jeff пишет:
ЛИНОР

Может все-таки Ленор? улыбка

Э.По прекрасный поэт и прозаик. Стихи мрачноваты, но это придает им еще большее очарование... улыбка
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
literrary
Начало пути
Начало пути


Сообщения : 3
Дата регистрации : 2014-12-19

СообщениеТема: Re: Эдгар Аллан По   Вт Дек 30, 2014 5:03 pm

по-эсия мой форум литературы http://stihi-poesia.forumotion.com/
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: Эдгар Аллан По   

Вернуться к началу Перейти вниз
 
Эдгар Аллан По
Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Письма ангелов. :: Список форумов :: Другие произведения :: Поэзия :: Классика-
Перейти: